"dapper" meaning in All languages combined

See dapper on Wiktionary

Adjective [Afrikaans]

Audio: LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dapper.wav
  1. Brave, courageux.
    Sense id: fr-dapper-af-adj-B0j6Xdzm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en afrikaans, Afrikaans

Adjective [Anglais]

IPA: \dæpə(r)\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-dapper.wav , LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dapper.wav Forms: more dapper [comparative], most dapper [superlative]
  1. Fringant, sémillant.
    Sense id: fr-dapper-en-adj-IeEWMY-W
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Néerlandais]

Audio: Nl-dapper.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav
  1. Brave, vaillant.
    Sense id: fr-dapper-nl-adj-1seb7xe6
  2. Hardi.
    Sense id: fr-dapper-nl-adj-4xdztJH7
  3. Courageux, vaillant.
    Sense id: fr-dapper-nl-adj-0mQXsAyZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Néerlandais]

Audio: Nl-dapper.ogg , LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav
  1. Courageusement.
    Sense id: fr-dapper-nl-adv-DSGaTunG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Afrikaans",
      "orig": "afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais dapper."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brave, courageux."
      ],
      "id": "fr-dapper-af-adj-B0j6Xdzm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud (Johannesbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dapper.wav"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais dapper."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more dapper",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dapper",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Going down the street, you would meet a typical commercial traveller, dapper and alert. — P.G.Wodehouse, The Man With Two Left Feet, 1917."
        },
        {
          "text": "This entrance is through a little courtyard, in which is the stable and coach-house combined, where Madame Perinere, a lady who paints the magic word \"Modes\" beneath her name on the door-post of number seventeen, keeps the dapper little cart and pony which carry her bonnets to the farthest corner of Paris. — Henry Seton Merriman, The Slave Of The Lamp, 1892."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fringant, sémillant."
      ],
      "id": "fr-dapper-en-adj-IeEWMY-W"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dæpə(r)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-dapper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dapper.wav"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais dappar."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brave, vaillant."
      ],
      "id": "fr-dapper-nl-adj-1seb7xe6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hardi."
      ],
      "id": "fr-dapper-nl-adj-4xdztJH7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Courageux, vaillant."
      ],
      "id": "fr-dapper-nl-adj-0mQXsAyZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-dapper.ogg/Nl-dapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dapper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais dappar."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courageusement."
      ],
      "id": "fr-dapper-nl-adv-DSGaTunG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-dapper.ogg/Nl-dapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dapper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boud"
    },
    {
      "word": "braaf"
    },
    {
      "word": "driest"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "ferm"
    },
    {
      "word": "flink"
    },
    {
      "word": "kloek"
    },
    {
      "word": "koen"
    },
    {
      "word": "moedig"
    },
    {
      "word": "onbevreesd"
    },
    {
      "word": "onvervaard"
    },
    {
      "word": "stout"
    },
    {
      "word": "stoutmoedig"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    },
    {
      "word": "vriendelijk"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en afrikaans",
    "afrikaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais dapper."
  ],
  "lang": "Afrikaans",
  "lang_code": "af",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brave, courageux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Afrique du Sud (Johannesbourg)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-dapper.wav"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais dapper."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more dapper",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most dapper",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Going down the street, you would meet a typical commercial traveller, dapper and alert. — P.G.Wodehouse, The Man With Two Left Feet, 1917."
        },
        {
          "text": "This entrance is through a little courtyard, in which is the stable and coach-house combined, where Madame Perinere, a lady who paints the magic word \"Modes\" beneath her name on the door-post of number seventeen, keeps the dapper little cart and pony which carry her bonnets to the farthest corner of Paris. — Henry Seton Merriman, The Slave Of The Lamp, 1892."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fringant, sémillant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dæpə(r)\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "New Jersey (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-dapper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dapper.wav"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais dappar."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brave, vaillant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hardi."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Courageux, vaillant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-dapper.ogg/Nl-dapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dapper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en néerlandais",
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
    "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux néerlandais dappar."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Courageusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-dapper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-dapper.ogg/Nl-dapper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dapper.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-dapper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-dapper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "boud"
    },
    {
      "word": "braaf"
    },
    {
      "word": "driest"
    },
    {
      "word": "eerlijk"
    },
    {
      "word": "ferm"
    },
    {
      "word": "flink"
    },
    {
      "word": "kloek"
    },
    {
      "word": "koen"
    },
    {
      "word": "moedig"
    },
    {
      "word": "onbevreesd"
    },
    {
      "word": "onvervaard"
    },
    {
      "word": "stout"
    },
    {
      "word": "stoutmoedig"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    },
    {
      "word": "vriendelijk"
    }
  ],
  "word": "dapper"
}

Download raw JSONL data for dapper meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.